Paula Nelson (Anna Karina), uma versão feminina dos detetives durões de Humphrey Bogart, vai a Atlantic City para encontrar seu amante, Richard Politzer, em um ponto desconhecido no futuro (talvez 1969). Uma vez lá, ela descobre que Richard está morto e decide investigar sua morte. No quarto de hotel, ela encontra Typhus, a quem ela acaba descartando. Seu cadáver é encontrado mais tarde no apartamento de David Goodis (Yves Afonso), um escritor. Paula é detida e interrogada. A partir de então, ela encontra muitos gangsters. (e 16 - Estimado 16 Anos)